A nyelvi ombudsman is bekapcsolódott
Az ügy pár nappal később újabb fordulatot vett. Olena Ivanovszka, az ukrán állami nyelv védelméért felelős ombudsman — filológus, korábban a Tarasz Sevcsenko Kijevi Nemzeti Egyetem professzora, aki 2025 júliusa óta tölti be a tisztséget — hivatalos, írásbeli megkeresést küldött mind az SBU-nak, mind a GUR-nak. Beadványában — amelyet több független ukrán hírportál (Focus.ua, Censor.NET, LIGA.net, TSN.ua) is idéz — azt kérte, magyarázzák meg, miért "nem államnyelv hangzott el" munkatársaik szolgálati kötelességük teljesítése közben, és kérte az érintettek azonosító adatait is. Az ombudsman jelezte, a beérkező válaszok áttekintése után dönt a további lépésekről.
Az eset nyilvánosságra kerülése után éles kritika érte az ombudsmant a közösségi médiában. A kritikusok arra hivatkoztak, hogy az ombudsman napokkal korábban, szeptember 1-jén nyilvánosan felhívta a figyelmet arra: ha egy iskolai szülői csevegőcsoport az oktatásszervezés hivatalos részét képezi, arra is vonatkozik az államnyelv-követelmény, és megsértése akár 11 900 hrivnyás (a jelenlegi árfolyamon nagyjából 100 ezer forintos) bírsággal is járhat. Sokan úgy érezték, kettős mérce, hogy a szülőket effektíve fenyegeti a szankció lehetősége, miközben rendfenntartó szervek alkalmazottait korábban nem szólították fel hasonlóért.
Az ukrán nyelvtörvény, amely az államnyelv használatát írja elő a szolgáltatási szektorban és a hivatalos kommunikációban, 2019 óta van érvényben, végrehajtását és a bírságolást az ombudsman hivatala végzi. Korábbi, 2023-as éves jelentésük szerint már számos, ehhez hasonló, néhány ezertől 11 900 hrivnyáig terjedő bírságot szabtak ki különböző, nem kifejezetten ehhez az ügyhöz kötődő esetekben — vagyis a szankció valós, alkalmazott gyakorlat, nem csak elméleti fenyegetés.
